| 1. | Nasi sudah menjadi bubur artinya:
Sudah terlanjur
|
| 2. | Murah di mulut, mahal di timbangan artinya:
Banyak berjanji tetapi tidak menepatinya
|
| 3. | Menjemur bangkai ke atas bukit artinya:
Memperlihatkan aib (cela) diri sendiri
|
| 4. | Garam di laut, asam di gunung, bertemu dalam belanga artinya:
Laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya
|
| 5. | Musuh jangan di ladang, selisih jangan dicari artinya:
Perselisihan jangan dicari-cari
|
| 6. | Bagai menghitung bulu kambing artinya:
Pekerjaan yang sangat sulit atau sia-sia
|
| 7. | Hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang juga artinya:
Budi baik itu tidak akan dilupakan orang
|
| 8. | Buang air keruh ambil air jernih artinya:
Memulai kehidupan baru
|
| 9. | Masuk telinga kanan, keluar telinga kiri artinya:
Tidak dapat menerima ajaran/omongan yang diberikan
|
| 10. | Ada rupa ada harga artinya:
Harga sesuatu barang itu menurut mutunya
|
| 11. | Gajah mati meninggalkan gading artinya:
Orang baik meninggalkan nama baik
|
| 12. | Ayam mati di atas padi artinya:
Menderita kekurangan di tempat yang makmur
|
| 13. | Anjing menggonggong kafilah berlalu artinya:
Jalan terus, tidak mengindahkan rintangan
|
| 14. | Belum beranak sudah ditimang artinya:
Sudah bersenang-senang sebelum tercapai maksudnya
|
| 15. | Diam dalam seribu bahasa artinya:
Diam sama sekali
|
| 16. | Menerka ayam di dalam telor artinya:
Memastikan sesuatu yang mustahil ditentukan
|
| 17. | Seperti anak ayam kehilangan induknya artinya:
Terpecah belah karena kehilangan tumpuan harapan (atau pemimpinnya)
|
| 18. | Kebanyakan halilintar kurang hujan artinya:
Banyak cakap kurang hasilnya
|
| 19. | Rambut sama hitam, hati masing-masing artinya:
Setiap orang berlainan pendapat
|
| 20. | Besar pasak daripada tiang artinya:
Pengeluarannya (belanjanya) lebih besar dibandingkan pemasukannya (pendapatannya).
|
| 21. | Di luar bagai madu, di dalam bagai empedu artinya:
Kelihatannya baik, tetapi sebenarnya jahat
|
| 22. | Malang tak dapat ditolak, mujur tak dapat diraih artinya:
Nasib buruk tak dapat dihindari, demikian pula nasib baik tak dapat dicari-cari
|
| 23. | Bau busuk tak berbangkai artinya:
Fitnah (celaan) yang tidak benar
|
| 24. | Hitam bagai pantat belanga artinya:
Keburukan tabiat seseorang
|
| 25. | Ayam bertelur, pantat kita yang sakit artinya:
Orang yang menderita karena orang lain memperoleh kesenangan/kebahagiaan
|
| 26. | Memikul di bahu menjunjung di kepala artinya:
Mengerjakan sesuatu sesuai aturan
|
| 27. | Seperti air dalam kolam artinya:
Orang yang tenang tingkah lakunya
|
| 28. | Air beriak tanda tak dalam artinya:
Orang yang sombong (banyak omong tak berguna), biasanya ilmunya kurang
|
| 29. | Makan hati berulam jantung artinya:
Menderita karena perbuatan orang yang sangat dekat dengannya
|
| 30. | Alah bisa karena biasa artinya:
Segala kesulitan tidak akan terasa setelah terbiasa
|
| 31. | Api nan tak kunjung padam artinya:
Bersemangat terus menerus
|
| 32. | Sedia payung sebelum hujan artinya:
Siap sedia sebelum terjadi sesuatu yang kurang baik
|
| 33. | Ringan sama dijinjing berat sama dipikul artinya:
Bersama-sama dalam susah dan duka (bergotong royong mengerjakan sesuatu)
|
| 34. | Mengukur baju di badan sendiri artinya:
Mengukur baik/buruk sesuai perasaan sendiri
|
| 35. | Air tenang menghanyutkan artinya:
Orang yang rendah hati (cenderung pendiam), biasanya banyak pengetahuannya
|
| 36. | Seperti ayam melihat musang artinya:
Ketakutan dan kehilangan akal
|
| 37. | Menghapus arang di muka artinya:
Menghapus malu
|
| 38. | Berakit-rakit ke hulu berenang-renang ketepian artinya:
Bersusah payah dahulu, kemudian baru bersenang-senang
|
| 39. | Seperti anjing berebut tulang artinya:
Orang tamak yang memperebutkan harta
|
| 40. | Menepuk air di dulang artinya:
Menceritakan keburukan diri (keluarga). Dulang = talam dari kayu
|
= Practice questions in Indonesian
= Practice questions in English