Bahasa Konkani adalah anak cabang selatan bahasa Indo-Arya dan dianggap sebagai sempalan dari bahasa Marathi. Bahasa ini mulanya memang berasal dari wilayah Konkan dan Goa, namun karena masalah ekonomi maka penutur bahasa ini kemudian berpindah ke berbagai wilayah di India. Disamping factor penyerbuan dari berbagai bangsa seperti penguasa Islam dan Portugis. Akibatnya, para penutur bahasa Konkani ini dapat dijumpai di negara bagian Goa, Maharastra, Karnataka, Kerala dan beberapa bagian Tamil Nadu. Penutur bahasa ini juga sangat heterogen baik dari status social, maupun agamanya. Diperkirakan ada 3 juta orang yang menggunakan bahasa Konkani.
Status Bahasa
Bahasa Konkani mulai diakui sebagai bahasa kesusasteraan pada tahun 1975 oleh Sahitya Academy, dan benar-benar dijadikan bahasa resmi negara bagian Goa pada tahun 1987. Bahasa ini juga masuk dalam konstitusi ke-8 pada tahun 1992 dan menjadi salah satu bahasa nasional di India meski masih ada kekurangan di sana-sini. Sejak lepas dari Portugis, bahasa Konkani digunakan di segala bidang kehidupan oleh masyarakat Goa baik formal maupun informal.
Sistem Penulisan
Masih ada kerancuan dalam sistem penulisan bahasa Konkani. Meskipun huruf Devanagari ditetapkan sebagai huruf resmi, namun banyak sekali orang Konkani yang menggunakan huruf Latin maupun huruf Kannada dalam menulis.
Contoh :
- Helo = Halo
- Tum kaso aasaa? = Apa kabar?
- Haamva baro aasaam. = Baik-baik
- Deva barem karum = Terima kasih
- Tumacem naamva kidem?= Siapa namamu?
- Mhajem naamva….. = Nama saya……
- Barem, melumya = Sampai jumpa
Kembali ke : Daftar Bahasa
Sumber :
sepakbola.biz, wiki.kpt.co.id, id.wikipedia.org, dsb.
