Bahasa Lituavi
| Bahasa Lituavi (Lietuvių kalba) | |
|---|---|
| Dipertuturkan di: | Lituania |
| Jumlah penutur: | 3,5 Juta |
| Ranking: | - |
| rumpun bahasa Klasifikasi: | Indo-Eropa |
| Kode bahasa | |
| Bahasa Resmi: | Lituania |
| Diatur oleh: | - |
| Kode bahasa | |
| ISO 639-1: | lt |
| ISO 639-2: | lit |
| SIL: | LIT |
Bahasa Lituania atau Bahasa Lituavi (Lietuvių kalba) dipertuturkan oleh kurang lebih 3,5 juta penduduk Lituania dan merupakan bahasa resmi negara ini dan salah satu bahasa resmi Uni Eropa.
Bahasa Lituania merupakan salah satu dari bahasa-bahasa Indo-Eropa yang sangat arkhais dan masih dipertuturkan. Bahasa ini merupakan satu dari dua anggota rumpun Bahasa Baltik yang masih ada. Satunya lagi adalah bahasa Latvi.
Bahasa ini banyak menarik perhatian para pakar bahasa karena meskipun bahasa ini baru dituliskan pada sekitar abad ke-15 Masehi, tetapi ternyata bahasa ini sangat arkhais dan terlihat kuna. Banyak kata-kata masih mirip dengan bahasa Sanskerta, padahal bahasa terakhir ini dipertuturkan sekitar 3.500 tahun yang lalu, sehingga perbedaannya ada sekitar 3.000 tahun. Bahasa Lituania juga masih mirip dengan misalkan bahasa Latin yang dipertuturkan kurang lebih 2.700 tahun yang lalu.
Kalimat
Kemiripan ini bisa dipertunjukkan dengan kalimat berikut:
- Bahasa Lituavi: Dievas / davė / dantis, / Dievas / duos / duonos.
- Bahasa Sanskerta: Devas / adadat / datas, / Devas / dat / dhanas.
- Bahasa Latin: Deus / dedit / dentes, / Deus / dabit / panem.
- Glos : Dewa (Tuhan) / memberi / gigi, / Dewa / memberi / rezeki (roti).
- Terjemahan bebas : "Tuhan memberi gigi, jadi Tuhan juga akan memberi makan."
Kasus
Bahasa Lituavi ditulis menggunakan huruf Latin ditambah beberapa huruf yang dibubuhi tanda diakritik sehingga jumlah totalnya adalah 33. Bahasa ini memiliki dua jenis kelamin kata benda dan ada 7 kasus:
- nominatif
- akusatif
- vokatif
- instrumentalis
- datif
- lokatif
- genetif
Bahasa Lituavi adalah salah satu bahasa Indo-Eropa yang paling arkhais dan hal ini masih bisa dilihat pada retensi kasus-kasus Indo-Eropa seperti bisa dilihat di tabel berikut. Yang diambil adalaf kata *wlkwos yang artinya adalah "serigala" (bahasa Inggris wolf):
| Bahasa proto-Indo-Eropa | Bahasa Sanskerta | Bahasa Lituavi | |
|---|---|---|---|
| Nominatif | *wlkwos | vṛkas | vilkas |
| Vokatif | *wlkwe | vṛka | vilke |
| Akusatif | *wlkwom | vṛkam | vilką |
| Genitif | *wlkwosyo | vṛkasya | vilko |
| Ablatif | *wlkwod | vṛkad | vilko |
| Datif | *wlkwoi | vṛkaya | vilkui |
| Lokatif | *wlkwoi | vṛke | vilke |
| Instrumentalis | *wlkwo | vṛka | vilku |
Bahasa Sanskerta yang sudah tua sudah tentu memang masih mirip dengan bahasa proto-Indo-Eropa. Namun bahasa Lituavi yang berbeda 3.000 tahun dengan bahasa Sanskerta terlihat masih banyak mempertahankan bentuk-bentuk lama ini.
Sejarah studi ilmiah bahasa Lituavi
Karya ilmiah mengenai bahasa Lituavi ditulis pada tahun 1856/1857 oleh August Schleicher, profesor bahasa Indo-Eropa di Universitas Praha.
Lihat pula
id.wikipedia.org, andrafarm.com, wiki.kurikulum.org, dsb.