Babak kedua kualifikasi Liga Champions UEFA 2012–13

Babak kedua kualifikasi Liga Champions UEFA 2012–13 adalah pelengkap bagi artikel Liga Champions UEFA 2012–13 pada bagian babak kedua kualifikasi.

Seluruh waktu mengacu pada CEST (UTC+2).

Jadwal pengundian dan pertandingan

Seluruh proses pengundian untuk babak kualifikasi dan play off dilaksanakan di markas UEFA di Nyon, Switzerland.^[1]

Babak	Tanggal pengundian	Pertandingan pertama	Pertandingan kedua
Babak pertama kualifikasi	25 Juni 2012 12.00	3–4 Juli 2012	10–11 Juli 2012
Babak kedua kualifikasi		17–18 Juli 2012	24–25 Juli 2012

Format

Setiap babak memainkan sepasang pertandingan kandang-tandang. Hasil dari kedua pertandingan akan dijumlahkan untuk menentukan hasilnya. Jika terjadi hasil imbang, maka ditentukan dari jumlah gol tandang, dimana klub yang mampu mencetak gol lebih banyak saat bermain di kandang lawan menjadi pemenangnya. Jika masih imbang, maka pertandingan kedua dilanjutkan dengan perpanjangan waktu, dalam dua babak masing-masing 15 menit. Jika kedua klub mencetak gol pada masa perpanjangan waktu sehingga hasilnya imbang, maka klub tandanglah yang menjadi pemenang. Jika tidak terjadi gol maka pemenang ditentukan dengan adu penalti.^[2]

Klub peserta

Babak kedua kualifikasi ini diikuti oleh 34 klub.^[3] terdiri atas 3 klub pemenang babak pertama kualifikasi dan 31 klub yang lolos langsung ke babak kedua kualifikasi. 17 klub pemenang akan mengikuti babak ketiga kualifikasi pada jalur juara bergabung dengan 3 klub lain yang langsung lolos ke babak ketiga pada jalur juara dan 8 klub lain yang lolos pada jalur liga.

Keterangan warna
Lolos ke babak ketiga kualifikasi

Langsung lolos ke babak kedua kualifikasi Klub Koef Basel 53.360 BATE Borisov 29.641 Red Bull Salzburg 29.225 Dinamo Zagreb 24.774 Žilina 14.974 Partizan 14.350 Helsingborg 12.680 Sheriff Tiraspol 9.849 Debrecen 7.950 Maribor 6.424 Ventspils 5.674 Slovan Liberec 5.570 Śląsk Wrocław 5.483 HJK 5.326 AEL Limassol 5.099 Ekranas 4.875 Zestafoni 4.733 Shamrock Rovers 4.475 Ironi Kiryat Shmona 4.400 Molde 3.935 Željezničar 3.683 KR 3.566 Ludogorets Razgrad 2.850 The New Saints 2.799 Budućnost Podgorica 2.375 Flora Tallinn 2.283 Neftchi Baku 2.241 Shakhter Karagandy 1.816 Skënderbeu Korçë 1.783 Vardar 1.133 Ulisses 0.941

Lolos dari babak pertama kualifikasi Klub Koef Linfield 2.766 F91 Dudelange 2.716 Valletta 2.616

Pengundian

Pengundian untuk babak pertama dan kedua dilakukan pada tanggal 25 Juni 2012.^[4] Pertandingan pertama dimainkan pada tanggal 17 dan 18 Juli 2012, dan pertandingan kedua dilaksanakan pada 24 dan 25 Juli 2012.

Grup 1		Grup 2		Grup 3
Unggulan	Non-unggulan	Unggulan	Non-unggulan	Unggulan	Non-unggulan
BATE Borisov Žilina Debrecen Maribor AEL Limassol	Ironi Kiryat Shmona Željezničar Linfield† Skënderbeu Korçë Vardar	Basel Red Bull Salzburg Helsingborg Ventspils HJK Ekranas	Shamrock Rovers Molde KR The New Saints F91 Dudelange† Flora Tallinn	Dinamo Zagreb Partizan Sheriff Tiraspol Slovan Liberec Śląsk Wrocław Zestafoni	Ludogorets Razgrad Valletta† Budućnost Podgorica Neftchi Baku Shakhter Karagandy Ulisses

^† Pemenang babak sebelumnya yang belum diketahui ketika dilakukan pengundian babak ini.

Pertandingan

Tim 1	Aggregat	Tim 2	Pertandingan pertama	Pertandingan kedua
Skënderbeu Korçë	1–3	Debrecen	1–0	0–3
Maribor	6–2	Željezničar	4–1	2–1
Žilina	1–2	Ironi Kiryat Shmona	1–0	0–2
BATE Borisov	3–2	Vardar	3–2	0–0
AEL Limassol	3–0	Linfield	3–0	0–0
Shamrock Rovers	1–2	Ekranas	0–0	1–2
Flora Tallinn	0–5	Basel	0–2	0–3
The New Saints	0–3	Helsingborg	0–0	0–3
HJK	9–1	KR	7–0	2–1
Molde	4–1	Ventspils	3–0	1–1
F91 Dudelange	4–4 (g.t.)	Red Bull Salzburg	1–0	3–4
Slovan Liberec	2–1	Shakhter Karagandy	1–0	1–1 (p.w.)
Ludogorets Razgrad	3–4	Dinamo Zagreb	1–1	2–3
Neftchi Baku	5–2	Zestafoni	3–0	2–2
Ulisses	0–2	Sheriff Tiraspol	0–1	0–1
Valletta	2–7	Partizan	1–4	1–3
Budućnost Podgorica	1–2	Śląsk Wrocław	0–2	1–0

Pertandingan pertama

valign="top">Gheorghiev  60'

17 Juli 2012 17.00
	Ulisses	0–1	Sheriff Tiraspol	Republican Stadium, Yerevan Penonton: 3.000[5] Wasit: Tamás Bognár (Hongaria)
			(Laporan)

---

17 Juli 2012 17.45
	Flora Tallinn	0–2	Basel	A. Le Coq Arena, Tallinn Penonton: 3.123[6] Wasit: Mauro Bergonzi (Italia)
			(Laporan)		A. Frei  64', 87' (pen.)

---

17 Juli 2012 18.00
	HJK	7–0	KR	Sonera Stadium, Helsinki Penonton: 6.327[7] Wasit: Harald Lechner (Austria)
	align="right" valign="top">Mäkelä  13', 78', 83' Väyrynen  20' (pen.) Pohjanpalo  48', 67' Schüller  57'	(Laporan)

---

17 Juli 2012 18.00
	Neftchi Baku	3–0	Zestafoni	Dalga Arena, Baku1 Penonton: 5.200[8] Wasit: Marius Avram (Rumania)
	align="right" valign="top">Imamverdiyev  22' Wobay  24' Canales  63'	(Laporan)

---

17 Juli 2012 18.30
	F91 Dudelange	1–0	Red Bull Salzburg	Stade Jos Nosbaum, Dudelange Penonton: 1.567[9] Wasit: Anar Salmanov (Azerbaijan)
	align="right" valign="top">Joachim  75'	(Laporan)

---

17 Juli 2012 19.00
	Slovan Liberec	1–0	Shakhter Karagandy	Stadion u Nisy, Liberec Penonton: 5.500[10] Wasit: Aleksei Eskov (Rusia)
	align="right" valign="top">Hadaščok  23'	(Laporan)

---

17 Juli 2012 19.30
	Žilina	1–0	Ironi Kiryat Shmona	Štadión pod Dubňom, Žilina Penonton: 4.281[11] Wasit: César Muñiz Fernández (Spanyol)
	align="right" valign="top">Piaček  82'	(Laporan)

---

17 Juli 2012 20.15
	The New Saints	0–0	Helsingborg	Park Hall, Oswestry Penonton: 1.048[12] Wasit: Sébastien Delferiere (Belgia)
			(Laporan)

---

17 Juli 2012 20.30
	Skënderbeu Korçë	1–0	Debrecen	Skënderbeu Stadium, Korçë Penonton: 4.500[13] Wasit: Nikolai Yordanov (Bulgaria)
	align="right" valign="top">Plaku  65'	(Laporan)

---

valign="top">Tomić  6'
Ivanov  33'
S. Šćepović  42'
Ostojić  71'

17 Juli 2012 20.45
	Valletta	1–4	Partizan	Hibernians Ground, Paola Penonton: 1.436[14] Wasit: Liran Liany (Israel)
	align="right" valign="top">Mifsud  65'	(Laporan)

---

17 Juli 2012 21.00
	Shamrock Rovers	0–0	Ekranas	Tallaght Stadium, Dublin Penonton: 4.800[15] Wasit: Mattias Gestranius (Finlandia)
			(Laporan)

---

valign="top">Kostovski  54'
Stjepanović  62'

18 Juli 2012 18.00
	BATE Borisov	3–2	Vardar	Haradski Stadium, Barysaw Penonton: 5.180[16] Wasit: Olivier Thual (Perancis)
	align="right" valign="top">Mazalewski  41' Radyyonaw  90+2', 90+4'	(Laporan)

---

18 Juli 2012 19.00
	AEL Limassol	3–0	Linfield	Tsirion Stadium, Limassol Penonton: 5.904[17] Wasit: Ken Henry Johnsen (Norwegia)
	align="right" valign="top">Vouho  16' Ouon  29' Dickson  54'	(Laporan)

---

valign="top">Adilović  15'

18 Juli 2012 20.00
	Maribor	4–1	Željezničar	Ljudski vrt Stadium, Maribor Penonton: 10.251[18] Wasit: Thorsten Kinhöfer (Jerman)
	align="right" valign="top">Berić  47', 76' Mezga  67' (pen.) Tavares  90+2'	(Laporan)

---

valign="top">Rukavina  90+2'

18 Juli 2012 20.00
	Ludogorets Razgrad	1–1	Dinamo Zagreb	Ludogorets Arena, Razgrad Penonton: 4.000[19] Wasit: Radek Příhoda (Republik Ceko)
	align="right" valign="top">Marcelinho  67'	(Laporan)

---

18 Juli 2012 20.45
	Molde	3–0	Ventspils	Aker Stadion, Molde Penonton: 7.428[20] Wasit: Ivan Kružliak (Slowakia)
		Angan  53', 83' Forren  74' (pen.)	(Laporan)

---

18 Juli 2012 20.45
	Budućnost Podgorica	0–2	Śląsk Wrocław	Stadion Pod Goricom, Podgorica Penonton: 6.150[21] Wasit: Clément Turpin (Perancis)
			(Laporan)		Elsner  19' Mila  49' (pen.)

Catatan

• Cat. 1: Neftchi Baku memainkan pertandingan kandangnya di Dalga Arena, Baku karena Ismat Gayibov Stadium tidak memenuhi kriteria UEFA.

Pertandingan kedua

valign="top">Blažek  120'

24 Juli 2012 15.00
	Shakhter Karagandy	1–1 (p.w.)	Slovan Liberec	Shakhtyor Stadium, Karagandy Penonton: 15.000[22] Wasit: Kenn Hansen (Denmark)
		Kukeyev  40' (pen.)	(Laporan)

Slovan Liberec menang 2–1 secara agregat.

---

24 Juli 2012 17.30
	Ventspils	1–1	Molde	Olimpiskais Stadions, Ventspils Penonton: 1.500[23] Wasit: Szymon Marciniak (Polandia)
	align="right" valign="top">Kurakins  24'	(Laporan)	Eikrem  37'

Molde menang 4–1 secara agregat.

---

valign="top">Steinmetz  26', 57'
Joachim  48'

24 Juli 2012 18.00
	Red Bull Salzburg	4–3	F91 Dudelange	Red Bull Arena, Salzburg Penonton: 6.600[24] Wasit: Pavle Radovanović (Montenegro)
	align="right" valign="top">Jantscher  28' Hinteregger  37' Cristiano  81' (pen.) Zárate  82'	(Laporan)

4–4 secara agregat. F91 Dudelange menang melalui gol tandang

---

24 Juli 2012 18.30
	Ironi Kiryat Shmona	2–0	Žilina	Kiryat Eliezer Stadium, Haifa2 Penonton: 3.050[25] Wasit: Serhiy Boiko (Ukraina)
	align="right" valign="top">Leitner  71' (b. d.) Abuhatzira  78'	(Laporan)

Ironi Kiryat Shmona menang 2–1 secara agregat.

---

24 Juli 2012 19.00
	Ekranas	2–1	Shamrock Rovers	Aukštaitija Stadium, Panevėžys Penonton: 3.100[26] Wasit: Slavko Vinčić (Slovenia)
	align="right" valign="top">Anđelković  45+1' Kymantas  63'	(Laporan)	McCabe  90+2' (pen.)

Ekranas menang 2–1 secara agregat.

---

24 Juli 2012 19.00
	Zestafoni	2–2	Neftchi Baku	David Abashidze Stadium, Zestafoni Penonton: 4.500[27] Wasit: Artyom Kuchin (Kazakhstan)
	align="right" valign="top">Mujiri  16' Dvali  19'	(Laporan)	Wobay  22' Sadigov  52' (pen.)

Neftchi Baku menang 5–2 secara agregat.

---

24 Juli 2012 19.00
	Sheriff Tiraspol	1–0	Ulisses	Sheriff Stadium, Tiraspol Penonton: 6.755[28] Wasit: Vlado Glodjović (Serbia)
		Samardžić  66' (pen.)	(Laporan)

Sheriff Tiraspol menang 2–0 secara agregat.

---

24 Juli 2012 20.00
	Basel	3–0	Flora Tallinn	St. Jakob-Park, Basel Penonton: 20.444[29] Wasit: Artur Soares (Portugal)
	align="right" valign="top">Zoua  9', 31' Díaz  63'	(Laporan)

Basel menang 5–0 secara agregat.

---

24 Juli 2012 20.30
	Debrecen	3–0	Skënderbeu Korçë	Városi Stadion, Nyíregyháza3 Penonton: 8.500[30] Wasit: Kristo Tohver (Estonia)
	align="right" valign="top">Coulibaly  12', 87' Varga  58'	(Laporan)

Debrecen menang 3–1 secara agregat.

---

valign="top">Mifsud  60'

24 Juli 2012 20.45
	Partizan	3–1	Valletta	Stadion FK Partizan, Belgrade Penonton: 8.754[31] Wasit: Anastasios Sidiropoulos (Yunani)
	align="right" valign="top">Tomić  10', 67' Mitrović  73'	(Laporan)

Partizan menang 7–2 secara agregat.

---

valign="top">Ibraimi 20'
Tavares  86'

24 Juli 2012 21.00
	Željezničar	1–2	Maribor	Asim Ferhatović Hase Stadium, Sarajevo4 Penonton: 10.000[32] Wasit: Danny Makkelie (Belanda)
	align="right" valign="top">Kvesić  59'	(Laporan)

Maribor menang 6–2 secara agregat.

---

valign="top">Sadik  66'
Lindström  72'

24 Juli 2012 21.15
	KR	1–2	HJK	KR-völlur, Reykjavík Penonton: 561[33] Wasit: Steven McLean (Skotlandia)
	align="right" valign="top">Atlason  74'	(Laporan)

HJK menang 9–1 secara agregat.

---

25 Juli 2012 19.15
	Helsingborg	3–0	The New Saints	Olympia, Helsingborg Penonton: 5.613[34] Wasit: Alain Bieri (Swiss)
	align="right" valign="top">Atta  8' Sørum  27' Santos  89'	(Laporan)

Helsingborg menang 3–0 secara agregat.

---

25 Juli 2012 20.00
	Vardar	0–0	BATE Borisov	Philip II Arena, Skopje Penonton: 28.500[35] Wasit: Paolo Valeri (Italia)
			(Laporan)

BATE Borisov menang 3–2 secara agregat.

---

25 Juli 2012 20.45
	Linfield	0–0	AEL Limassol	Windsor Park, Belfast Penonton: 995[36] Wasit: Martin Strömbergsson (Swedia)
			(Laporan)

AEL Limassol menang 3–0 secara agregat.

---

valign="top">Gargorov  12'
Marcelinho  36'

25 Juli 2012 20.45
	Dinamo Zagreb	3–2	Ludogorets Razgrad	Stadion Maksimir, Zagreb Penonton: 17.524[37] Wasit: Felix Zwayer (Jerman)
		Rukavina  33', 60' Vida  90+8'	(Laporan)

Dinamo Zagreb menang 4–3 secara agregat.

---

valign="top">N. Vukčević  15'

25 Juli 2012 20.45
	Śląsk Wrocław	0–1	Budućnost Podgorica	Stadion Miejski, Wrocław Penonton: 18.222[38] Wasit: Michael Oliver (Inggris)
			(Laporan)

Śląsk Wrocław menang 2–1 secara agregat.

Catatan

• Cat. 2: Ironi Kiryat Shmona memainkan pertandingan kandangnya di Kiryat Eliezer Stadium, Haifa karena Kiryat Shmona Municipal Stadium tidak memenuhi kriteria UEFA.
• Cat. 3: Debrecen memainkan pertandingan kandangnya di Városi Stadion, Nyíregyháza karena Stadion Oláh Gábor Út tidak memenuhi kriteria UEFA.
• Cat. 4: Željezničar memainkan pertandingan kandangnya di Asim Ferhatović Hase Stadium, Sarajevo karena Stadion Grbavica tidak memenuhi kriteria UEFA.

Referensi

Pranala luar

• UEFA Champions League (situs resmi)

Liga Champions UEFA 2012–13   Babak pertama kualifikasi Babak kedua kualifikasi Babak ketiga kualifikasi Babak play off Babak grup Babak gugur Final

---

Sumber :
id.wikipedia.org, ilmu-pendidikan.com, wiki.gilland-ganesha.com, dsb.