Fa-biayyi alaa'i Rabbi kuma tukadzdzi ban

Ar-Rahman [55]:11-26

¹¹ Di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang. ¹² Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.
¹³ Maka nikmat Tuhan kamu manakah yang kamu dustakan?
¹⁴ Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar, ¹⁵ dan Dia menciptakan jin dari nyala api.
¹⁶ Maka nikmat Tuhan kamu manakah yang kamu dustakan?
¹⁷ Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya.
¹⁸Maka nikmat Tuhan kamu manakah yang kamu dustakan?
¹⁹ Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu, ²⁰ antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing
²¹ Maka nikmat Tuhan kamu manakah yang kamu dustakan?
²² Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.
²³ Maka nikmat Tuhan kamu manakah yang kamu dustakan?
²⁴ Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.
²⁵ Maka nikmat Tuhan kamu manakah yang kamu dustakan?
²⁶ Semua yang ada di bumi itu akan binasa.

Al-Qur'an dan Terjemahannya

Fa-biayyi alaa'i Rabbi kuma tukadzdzi ban adalah ayat dalam Surah Ar-Rahman yang ditulis berulang-ulang sebanyak 31 kali. Ayat ini diletakkan di setiap akhir ayat dalam surah Ar-Rahman yang menjelaskan nikmat yang diberikan Allah kepad Ja'far ash-Shadiq, “Barangsiapa yang membaca surah Ar-Rahman, dan ketika membaca kalimat ‘Fabiayyi âlâ'i Rabbikumâ tukadzdzi bâ’, kemudian ia mengucapkan: Lâ bisyay-in min âlâika Rabbî akdzibu (tidak ada satu pun nikmat-Mu, duhai Tuhanku, yang aku dustakan), jika saat membacanya itu pada malam hari kemudian ia meninggal, maka matinya seperti matinya orang yang syahid; jika membacanya di siang hari kemudian meninggal, maka matinya seperti matinya orang yang syahid.” ^[1]