Bahasa Maanyan adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Maanyan di Kabupaten Barito Timur, Kalimantan Tengah, dan sebagian Kabupaten Tabalong, Kalimantan Selatan (Kecamatan Tanta). Menurut riwayat, dahulu kala penutur Maanyan sebelum menempati kawasan yang mereka tinggali saat ini berasal dari sebelah hilir dalam wilayah Kalimantan Selatan saat ini. Termasuk juga Dayak Samihim di utara Kabupaten Kotabaru. Kawasan yang mereka tempati sekarang merupakan pemukiman suku Lawangan yang datang lebih dulu.
Bahasa Maanyan diketahui sebagai bahasa yang dekat dengan bahasa Malagasi, bahasa yang dipakai di Madagaskar.[1][2][3]
Bahasa Maanyan juga memiliki sejumlah peribahasa.[4]
Perbandingan Bahasa Banjar dan Bahasa Maanyan
Bahasa Maanyan no. 32
Melayu | Banjar | Maanyan |
monyet | warik | warik |
bemban | bamban | waman |
bulian | balian | wadian |
maharaja | maharaja | miharaja |
patih | patih | patis |
lama | lawas | lawah |
teman | kawal | hengau |
obat | tatamba | tatamba |
senang | aray | aray |
masih | magun | pagun |
arya | aria | uria |
demang | damang | damhong |
punya-ku | bat-ku | wat-ku |
Melayu | Siang-Murung | Maanyan |
bemban | bumban | waman |
Perbandingan Bahasa Malagasi dan Bahasa Maanyan
Melayu | Malagasi | Maanyan |
monyet | varika | warik |
saudari | anabavy | ...wawey |
angin | rivotra | riwut |
nama | anarana | aran |
air | rano | ranu |
membeli | mividy | midi |
tali | tady | tadi |
penguburan sekunder | Famadihana | ijambe |
Lihat pula