Wassamaa-i dzaati lburuuj [85:1] Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
Walyawmi lmaw'uud [85:2] dan hari yang dijanjikan,
Wasyaahidin wamasyhuud [85:3] dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.
Qutila ash-haabu lukhduud [85:4] Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,
Annaari dzaati lwaquud [85:5] yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,
Idz hum 'alayhaa qu'uud [85:6] ketika mereka duduk di sekitarnya,
Wahum 'alaa maa yaf'aluuna bilmu/miniina syuhuud [85:7] sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.
Wamaa naqamuu minhum illaa an yu/minuu bilaahi l'aziizi lhamiid [85:8] Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,
Alladzii lahu mulku ssamaawaati wal-ardhi walaahu 'alaa kulli syay-in syahiid [85:9] Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
Innalladziina fatanuu lmu/miniina walmu/minaati tsumma lam yatuubuu falahum 'adzaabu jahannama walahum 'adzaabu lhariiq [85:10] Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahanam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar. |